Una candidatura especial

Gneu Helvi Sabí va ser un candidat al càrrec d'edil (per saber-ne més, llegeix l'article “Les eleccions municipals fa 2000 anys”) a la ciutat de Pompeia. El seu nom apareix a nombroses inscripcions per tota la ciutat, però, el que tenen de particular aquestes tres, i que no trobem a la resta d'inscripcions electorals, és que es proposen dos candidats a la vegada. No era comú veure candidatures conjuntes, però Gneu Helvi Sabí va compartir, al menys, tres de les seves programmata amb altres candidats, assemblant-se així una mica més a les campanyes electorals de l'actualitat, en les quals es proposa un grup polític en comptes d'un individu.

Cn(aeum) Helvium Sabinum | M(arcum) Samellium Modestum | aed(iles) d(ignos) r(ei) p(ublicae) o(ro) v(os) f(aciatis)
Us demano que feu Gneu Helvi Sabí i Marc Samel·li Modest, dignes del càrrec públic, edils.
(CIL IV 6616)

Calventium II v(irum) i(ure) d(icundo) | Cn(aeum) Helvium Sabinum aed(ilem) o(ro) v(os) f(aciatis)
Us demano que feu Calventi duumvir que administrarà la justícia i Gneu Helvi Sabí edil.
(CIL IV 843)

Cn(aeum) Helvium | Sabinum aed(ilem) o(ro) v(os) f(aciatis) | L(ucium) Ceium Secundum IIvir(um) o(ro) v(os) f(aciatis) | Recepta nec sine thalamo.
Us demano que feu Gneu Helvi Sebí edil. Us demano que feu Lluci Cei Segon duumvir. Recepta, no sense Thalam.
(CIL IV 1083)