Aquesta inscripció és especial, a part de pel seu contingut (que relata la rivalitat entre algunes ciutats de la regió), perquè trobem en ella una de les primeres aparicions de la lligatura "et", la qual avui dia ha evolucionat fins a veure's així: &.

Sí, aquest símbol tan popular avui dia s'origina de la lligatura llatina de les lletres "e" i "t", que formen la conjunció "et" ("i"). El nom que rep en anglès aquest símbol és "ampersand", però, què significa realment aquest nom?

Al segle XVIII, "&" era considerada una lletra més de l'alfabet anglès i, quan aquest es recitava, les lletres que per si mateixes eren una paraula en aquesta llengua eren dites amb la formula "per se" (que en llatí vol dir "per si mateix"). Per tant, l'abecedari començava "A, per se a, B, C, D, E, F, G, H, I, per se I..." i quan arribava al final, la cançó concluïa amb "X, Y, Z, &, per se and". D'aquesta última frase ("and per se and") és d'on va evolucionar el nom del símbol, "ampersand".